Ma, vedete, la signora Cunningham ha molta fretta.
Ali vidite, gdi Cunningham se strašno žuri.
Ma vedete, io sono dotato di talento, e voi di denaro.
Али видите, ја сам обдарен талентом, а ви са парама.
Ma, vedete, lei ha scelto di stare con me.
Ali znate, odabrala je da me nadje.
Ma vedete, stasera c'e' un'altra persona della quale mi devo prendere cura.
Ali veèeras, moram se pobrinuti za nekoga drugoga.
Ora... dovrete aiutarmi a tradurre quello che vedete ma, vedete, non sappiamo se basterà premere su dei tasti a caso, quindi dobbiamo attenerci a "sì" e "no", e farlo semplicemente... una lettera alla volta.
Sada... moraæete da mi pomognete da prevedem to što vidite. Ali, vidite, ne znamo šta bi se desilo kada bi nasumice pritiskali dugmiæe, pa... æemo da ostanemo na "da" i "ne", i da to rešimo... slovo po slovo.
Ma vedete, se non giocasse sporco sarebbe ancora viva.
Ali, vidite, još uvek bi bila živa da nije bila prljav borac.
E' l'indirizzo della ragazza del tizio, probabilmente sara' gia' sparita, ma vedete cosa riuscite a trovare.
Ovo je adresa likove cure. Vjerojatno je otišla, ali probajte vidjeti što možete naæi.
Ma, vedete, nessuno ascolta fino a quando non accade qualcosa di terribile.
Ali vidite da niko ne sluša dok se ne desi nešto strašno.
Non so se l'avete saputo, ma vedete, ci sono i terroristi, nel mondo.
Ne znam da li ste èuli da postoje teroristi.
Se si tratta di seguire Lady Mary dopo il matrimonio... e' molto gentile da parte vostra, ma... vedete, il mio fidanzato, Mr Bates, lavora qui e non credo...
Ako je ovo u vezi odlaska sa Lady Mary kada se bude udala, to je vrlo lepo od vas gospodine, ali vidite, moj verenik, g. Bates, ovde radi i ja ne mislim...
Ma vedete, questo e' il mio mondo.
Ali, vidite, ovo je moj svet.
Ma vedete, penso... che cercasse solo di insegnarmi cosa significa prendersi cura di qualcosa.
Ali vidite, mislim... On je samo pokušavao da me nauèi šta znaèi voditi raèuna o neèemu.
Ma, vedete, se voi ragazzi avete bisogno di aiuto, con la roulotte...
Ako vam treba neka pomoæ, znate, u prikolici...
Ma vedete di parlargli nell'orecchio buono, quello che non gli ha staccato.
Ali govori mu na zdravo uvo, ono koje mu nije odgrizla.
Ma vedete, Beverly Penn nel mio settore sono le conseguenze che danno senso al lavoro.
Видиш, Беверли Пен. У мом послу... Важни су трикови.
Si', ma vedete... ci vorra' un po' di tempo prima che si arrivi a quel punto, ma... ora che l'invenzione e' di dominio pubblico, spero che altri facciano anche meglio di me.
Da, pa, proæi æe još neko vrijeme do tog trenutka. Ali sada kad ljudi znaju za njegovo postojanje, nadam se da æe me ostali brzo nadmašiti.
Mi dispiace farvi aspettare, ma, vedete, sto cercando una persona.
Oprosti što si èekao, ali vidiš, tražio sam nekoga.
Non mi piace vantarmi, ma... vedete, diciamo che sono il... dottore delle vie urinarie delle star.
Sam Don l't vole hvaliti,, ali, uh, vidite, sam vrsta liječnika do zvijezda, r; mokraćnih puteva.
Ma, vedete, è solo... è solo un gruppo di persone riunite insieme.
Ali, znate, to je samo... To je grupa ljudi koji su došli zajedno.
Ma vedete che è molto sbiadito.
Možete primetiti da je poprilično nejasno.
Non ho un puntatore, ma vedete quella forma trapezoidale verde?
Nemam pokazivač sa sobom, ali da li vidite zeleno, nešto kao kvadrat ili trapezoid?
Ma vedete quanta di quella proteina rimane ancora nel nucleo, anche in divisione cellulare.
Ali uočite koliko je proteina ostalo u jedru čak i u ćeliji koja se deli.
Ma vedete, c'è un interessante vuoto nella serie temporale nel 2007.
Ali vidite, imamo zanimljivu prazninu u vremenskoj seriji u 2007.
Ma vedete molti puntini in questa foto.
Ali na ovoj slici možete videti dosta malih tačaka,
Ma vedete, cambiare un paradigma da cima a fondo, non è stato un percorso facile, e non è nemmeno finito.
Ali sada, da pomerim čitavu paradigmu,, to nije bio lak put, niti je potpuno završen.
Ma vedete, quando ci sono le prove inconfutabili, si è in grado di influenzare la società.
Ali vidite, kada imate čvrsti dokaz, možete uticati na društvo.
Ma vedete, quando si sta creando una città, è molto semplice incorporare questo tipo di infrastruttura.
Ali, vidite, kada se grad tek stvara veoma je lako inkorporirati ovu vrstu infrastrukture.
C'è una variazione di lungo periodo, di per sé non sorprendente, ma vedete i picchi nel grafico.
Postoje varijacije u toku dugog perioda, što samo po sebi nije iznenađujuće, ali vidite oštre vrhove.
Ma vedete, la sua morte è stata diversa.
Ali vidite, njegova smrt je bila drugačija.
Ma vedete tutte le diverse parti al lavoro?
Да ли видите све те различите радне делове?
Ma, vedete, non sta funzionando, perché il settore dell'auto-aiuto ha un più alto tasso di recidività in quanto lavora più sul farvi accettare di essere un fallimento e sul vostro livello di accettazione che a spingervi ad essere perfetti.
Ipak, vidite, ne ide to tako jer industrija samopomoći sada ima višu stopu recidivizma jer se više fokusira da vas nauči kako da prihvatite da ste neuspešni i da smanjite svoje kriterijume nego da vas tera da budete savršeni.
Ma vedete anche i vuoti, vi rendete conto della complessita' della struttura, e vi chiedete, beh, e come e' accaduto tutto questo?
Međutim, vidite praznine, vidite komplikovanu strukturu i kažete: „Kako se ovo desilo?”
Ma vedete che ci sono paesi africani anche qua sotto.
Ali isto vidite da su ovde dole afričke zemlje.
Lo so è un clichè, ma vedete, vedete quanto piccolo, quanto piccino è diventato.
Знам да је то клише, али погледајте, видите како је постао мали, сићушан.
1.3576190471649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali vidite, gdi Cunningham se strašno žuri. 